El tiempo - Tutiempo.net

¡Descubrí San Pedro de Colalao!

En esta hermosa localidad tucumana podrás visitar una gran cantidad de atractivos turísticos. Mirá de que se trata.

La prueba más dura del mundo.

Toda la información, datos y entrevistas del Rally Dakar la encontrarás en nuestra web.

La puerta de entrada a los Valle Calchaquíes.

Desde San Pedro de Colalao se puede transitar por la nueva ruta 352 a Colalao del Valle en un viaje impresionante. Todos los detalles.

Adrenalina, velocidad, coraje...

Toda la información del deporte aventura en Tucumán, el país y el mundo la encontrarás en esta web.

Hotelería de la "Sucursal del Cielo"

Conocé las opciones para tu descanso en uno de los parajes más hermoso y rico culturalmente de Argentina.

jueves, 2 de julio de 2020

Turismo en Tucumán: La actividad de podría reactivan en la próximas semanas.

El Gobierno de la Provincia analiza la posibilidad de reabrir la actividad turística interna en Tucumán, como una forma de reactivar la economía y aprovechar el receso invernal.


.
"La premisa es cuidar la salud de la gente y por eso debemos consensuar estrategias para que el turismo local sea seguro para todos y no debamos volver hacia atrás”, dijo en medio de los análisis el ministro del Interior Miguel Acevedo. 
.
Tanto el funcionario como Sebatián Giobellina, presidente del Ente de Turismo, saben que antes que nada hay que asegurarse que en Tucumán no hay ni habrá circulación comunitaria de covid-19. "Luego la idea será comenzar a trabajar con los protocolos internos", dijo. El presidente del Ente indicó también que se encuentran en un proceso de estudio y haciendo un relevamiento en la provincia con el objetivo de poner a punto las medidas de prevención adecuadas.

La apertura sería en la segunda quincena de Julio, la primera etapa incluye a San Pedro de Colalao, Tafi del Valle y San Javier. 

Habrá precios accesibles, financiación y alianzas con tarjetas de créditos. Además Hoteles y bares tendrán paquetes con todo incluido. 

Rally Mundial: Se canceló definitivamente la fecha en Argentina que debía correrse este año.

Argentina no tendrá su fecha mundialista este año, luego de que problemas logísticos sepultaran las últimas chances que existían.



El Rally de Argentina fue anulado definitivamente debido a que el promotor del Rally Mundial decidió bajarle el pulgar ante los inconvenientes logísticos que conllevaría viajar a esta parte del mundo dentro del contexto de la pandemia del Coronavirus.

La situación sanitaria actual llevó a que produzcan alteraciones en el campeonato 2020 de la especialidad. La cita en las sierras de Córdoba estaba prevista inicialmente del 23 al 26 de abril, pero por la pandemia fue postergado junto a la competencia de Italia.

Desde la organización del Rally de Argentina, la intención siempre estuvo puesta en llevar a cabo la carrera en el último trimestre del 2020 y noviembre era el mes apuntado. Sin embargo, la presencia o no del Rally de Japón, pactado para el 22 de noviembre, era lo que marcaba el futuro de la prueba criolla.

Pero las complicaciones logísticas hicieron que el promotor del campeonato mundial echara por tierra la visita a los caminos cordobeses. “Es una cancelación que nos duele. Es triste no poder celebrar este año la edición 40°. El Rally Argentina es muy importante para nosotros. Esperamos poder tener revancha en el 2021”, comentó el presidente de la CDA del Automóvil Club Argentino, Carlos García Remohí.

Para cerrar, el Coordinador General del Rally de Argentina, David Eli, expuso sus sensaciones: “Siento esta cancelación tanto como nuestros fanáticos. Hicimos todo lo posible por conservar el rally este año, pero tampoco fuimos indemnes ante esta pandemia. Quiero agradecerles a los sponsors que nos acompañaban este año, a las autoridades de Gobierno quienes habían comprometido su apoyo como todos los años, a los miembros de la organización por todo su trabajo y dedicación; y decirles que ya estamos trabajando arduamente para la edición 2021 que nos permitirá festejar la 40° edición, tal como la teníamos planificada este año”.

martes, 30 de junio de 2020

Rally Raid: El South American Rally Race 2021 ya tiene fecha y viene con sorpresas.

Este lunes Juan Pablo Sisterna y su equipo realizaron una conferencia virtual para brindar detalles del SARR 2021 y, además, se dio a conocer un nuevo campeonato: el SARR Series, que integrará a otros países de Sudamérica para llevar el rally raid a todo el continente.



La Asociación Argentina de Rally Raid presentó este lunes un nuevo campeonato que se realizará en 2021. Se trata del SARR Series: un certamen de esta modalidad de rallies que tiene como objetivo trascender la frontera de Argentina para llegar a nuevos destinos, con carreras de tres o cuatro días a puro off-road.

La novedad llega luego del éxito que significó la South American Rally Race 2020, disputada en febrero de este año en San Juan, La Rioja y Catamarca. La carrera, que hereda lo mejor del paso del Dakar por Sudamérica, atrajo la mirada de pilotos de toda Latinoamérica. Protagonistas de Brasil, Chile, Perú, Uruguay y otros países quedaron muy conformes con lo que fue la prueba, y comenzaron ya las gestiones para llevar la modalidad a sus respectivos suelos.
 
Con todo esto, Sisterna buscará conformar un campeonato similar al del CaNav pero que abarque fechas en varios países del continente. La denominó SARR Series y estaría conformada por cuatro fechas, con las siguientes naciones como posibles anfitrionas: Uruguay, Perú, Bolivia, Colombia y Ecuador, además de Argentina, que comenzaría el campeonato con el SARR 2021.

En relación a esta carrera, Juan Pablo Sisterna confirmó a la web Somos Dakar que la intención es mantener la fecha del 3 al 13 de febrero para el SARR 2021. Las provincias serían nuevamente San Juan, La Rioja y Catamarca, con el agregado de finalizar la carrera en La Rioja Capital y no en Santa María, pueblo que sería sede del día de descanso y no de la meta, como en la última edición.

En relación al SARR como gran evento de rally raid para Sudamérica, Sisterna, acompañado en cámara por Ruben Enrique Arroyo, confirmó que las tratativas con autoridades chilenas y peruanas están avanzando y hay un interés real de poder recibir esta prueba. De confirmarse, el SARR 2022 quedaría conformado no por tres provincias, sino por tres países: Argentina, Chile y Perú. Aunque aclaró que la posibilidad de llegar a Perú es más complicada para 2022 y podría quedar para más adelante.

Volviendo a lo que es el SARR Series, Sisterna señaló que las ambiciones de su proyecto van mucho más allá: también está en contacto con organizadores de carreras de rally de México y Estados Unidos. “Uno de los objetivos es la North American Rally Race. Si bien no hay mucho rally raid allí, hay algunas carreras que se están realizando”, dijo en la conferencia virtual

Otro que tomó la palabra fue el piloto Somos Dakar Nicolás Robledo. El colombiano coincidió en la necesidad de darle más empuje al rally raid en Colombia. En la parte de los llanos orientales, los cafeteros tienen muy buenos terrenos para organizar carreras. Además, sostuvo que, hoy en día, “Hay muy buenos equipos, pilotos, mecánicos, pero no tienen la posibilidad de mostrarse por falta de rallies”. Agregó también que le gustaría que se pueda organizar una fecha del SARR series “para demostrar por qué vale la pena venir a Colombia”.

Siguiendo esa línea, también desde Colombia, tomó la palabra Gustavo Sepúlveda. El organizador del Campeonato Darien Rally Raid, que ya disputó con éxito prestigiosas carreras locales, señaló que “en Colombia haremos todo lo posible para que vengan de todos los países a participar en una valida del SARR series”, ante la consulta de algunos pilotos sobre cómo se organizará el traslado de equipos desde Argentina y el resto de países.

Sobre el SARR Series, Sepúlveda señaló: “me pareció fabulosa la idea ya que tengo el objetivo de impulsar esta modalidad offroad de rally aquí en Colombia”.


-Habrá SARR 2021 en Argentina del 3 al 13 de febrero.
-El SARR 2022 en Argentina, Chile y tal vez Perú es una posibilidad muy grande.
-El SARR Series será el nuevo campeonato para 2021 que comenzará con el SARR 2021 y seguirá con, posiblemente, cuatro nuevas sedes, con posibilidades en Uruguay, Perú, Bolivia, Colombia y Ecuador.
-El SARR 2021 traería muchos más competidores que la pasada edición, entre ellos varios brasileños.

Fuente: Somos Dakar

Arranca julio: preparate para un feriado "Extra Largo".

Comenzaremos a recorrer la segunda parte del años y con ella habrá un fin de semana puente sin turismo, por el 9 julio.



Se trata del feriado del 9 de julio, en el cual se festeja el Día de la Independencia de la República Argentina. Ese feriado en 2020 cae en día jueves, por lo que la administración de Mauricio Macri había definido ya en diciembre de 2019 declarar el día 10 de julio como feriado puente con fines turísticos.

Eso fue, por supuesto, mucho antes de que se expandiera en el país la pandemia de Covid-19 que limita las posibilidades de muchos argentinos de realizar escapadas turísticas o actividades recreativas en los fines de semana XL con feriado puente, como acostumbran hacer.

Esta vez los argentinos transitarán el feriado del 9 de julio en distintas fases de la lucha contra la pandemia, por lo cual habrá diferentes posibilidades de disfrutar ese descanso.

Mientras que en otras partes de la Provincia de Buenos Aires y del interior del país, se registra un nivel mucho menor de casos positivos. En algunas ciudades y poblaciones hasta ya se estima que no hay ya circulación comunitaria del virus.

Por eso en muchos lugares los argentinos podrán realizar actividades turísticas en su lugar de residencia o incluso algunas reuniones de pocas personas durante los días feriados de julio y su fin de semana largo.

Cuantos feriados quedan en 2020

En total, el calendario oficial de feriados nacionales 2020 incluyó 19 feriados y 10 días no laborables.

Luego del ya mencionado fin de semana XL del 9 de julio, algunos argentinos disfrutarán de un fin de semana largo extra si sus empleadores les otorgan como día no laborable el 31 del mismo mes, como indica el calendario oficial de feriados 2020 del Ministerio del Interior.

Luego, en agosto habrá un descanso de tres días gracias al lunes 17, día de conmemoración del Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín.

En septiembre no habrá fines de semana largos, y el siguiente llegará recién al mes siguiente, por el lunes 12 de octubre. Se trata de un feriado nacional por el Día del Respeto a la Diversidad Cultural.

En noviembre habrá un fin de semana largo gracias a que el día 20, que es feriado por el Día de la Soberanía Nacional, se trasladará al lunes 23 de noviembre.

Y el último mes del año se despedirá con un fin de semana XL incluso antes de las fiestas de Fin de Año. El primero será por el lunes 7 de diciembre, que fue definido día no laboral con fines turísticos, en relación al martes 8, que es feriado inamovible en el calendario nacional, por la Inmaculada Concepción de María.

Rally Virtual del NOA: Samir Assaf aceleró a fondo y volvió a ganar.

¡Lo hizo de nuevo! En otra apasionante definición del Campeonato del NOA de Rally Virtual, por la segunda fecha, Samir Assaf volvió a quedarse con los laureles al repetir el triunfo en la categoría R5, esta vez por los difíciles caminos de Finlandia en una carrera que se corre a través de los simuladores. Vale recordar que el certamen es organizado por la Federación Regional Santiagueña del Deporte Motor.



La carrera
Samir arrancó con un ritmo demoledor pero fue sorprendido con el andar de los santiagueños Manuel Arce y Pablo Peláez, seguidos de cerca por Juan Coronel Beccaría, “Nico” De la Vega y Agustín Ceruti.

A medida que desandaban los caminos, se iba marcando una clara tendencia a favor del ganador, pero todo tuvo su toque dramatismo en la prueba especial 5, de 16,2 km., donde el puntero tuvo dos vuelcos y dejó abierta la definición para el Power Stage.

El último golpe de escena lo dio Pablo Peláez con una rotura de goma que sentenció el triunfo de Assaf, seguido de manera sorprendente por el santiagueño Manuel Arce y por el tucumano Fredy Espadín.

Con el campeón
Al final de la prueba el ganador brindó sus sensaciones: “Muy contento de haber ganado, tuve poco tiempo de práctica, hacía mucho que no corría en Finlandia que estuvo muy bien y divertido. Me sorprendió la calidad de pilotos, entre ellos Pablito Peláez que sé que hace poco tiene el simulador, quería felicitarlo más allá de su problema en el último tramo, y a todos los rivales que anduvieron muy bien. Gracias a la organización que estuvo impecable y esperemos que se sigan sumando pilotos”.

Quien ocupó el segundo lugar fue el santiagueño Manuel Arce, quien de manera sorprendente se encargó de marcar excelentes registros durante toda la carrera. Al finalizar la competencia, comentó: “No me imaginaba estar tan adelante, pensaba más en un quinto puesto, si bien Peláez y Espadín tuvieron percances. Quiero agradecerle justamente a Pablo por orientarme con los reglajes y puesta a punto del auto, eso me permitió mejorar bastante. Compartir con todos este campeonato es muy lindo, ojalá continúe mejorando. También agradezco a mi familia que me permite pasar horas en el simulador”.

Fuente: Nuevo Diario Web.

Ciclismo: La mítica carrera Tour de Francia en modo virtual.

Aunque la edición 2020 del Tour de Francia está programada para desarrollarse de agosto 29 a septiembre 20, en julio se correrá la primera edición virtual que tendrá en competencia a grandes estrellas del ciclismo actual, entre ellos a los colombianos Egan Bernal y Nairo Quintana.



En esta época de pandemia, la virtualidad, incluso en el deporte ha cobrado gran relevancia, y la máxima carrera por etapas del mundo, el Tour de Francia, no se quedó atrás y tendrá este mes de julio su primera versión virtual, a través de la plataforma Zwift.
 
Y la ASO, organizadora dela ‘Grande Bouclé’, ha decidido poner a ‘rodar’ esta primera edición virtual del Tour, en la que estarán muchos de los grandes ciclistas de la actualidad y que batallarán en la edición real de la ronda gala programada entre agosto y septiembre próximos.

Según la organización, entre los participantes de esta Tour de Francia virtual, figuran el campeón de 2019, el colombiano Egan Bernal, así como el también colombiano Nairo Quintana, el británico Christopher Froome, el australiano Richie Porte, el belga Greg Van Avermaet, el holandés Mathieu Van der Poel, el danés Mads Pedersen, actual campeón mundial de fondo en carretera, y los franceses Julian Alaphillippe, Warren Barguil y Romain Bardet, entre otros.

También habrá una versión femenina, en la que estarán, entre otras, la campeona mundial de contrarreloj individual, Chloé Dygert, así como Anna van der Breggen, Chantal Blaak, Marianne Vos, Coryn Rivera, Marta Bastianelli, Lisa Brennauer, Kirsten Wild, Elisa Balsamo, Tiffany Cromwell, Lizzie Deignan, Audrey Cordon-Ragot,

Para esta edición virtual del Tour, se ha confirmado la presencia de 23 equipos de rama masculina y 16 en rama femenina. Será todo un acontecimiento.



Cómo es la carrera

El primer Tour de Francia virtual se desarrollará durante los tres primeros fines de semana de julio, (4 y5; 11 y 12; y 18 y 19) y a la par de la competencia para los profesionales se estará realizando un evento para los aficionados de todo el mundo con l’Étape du Tour de France Virtual los mismos fines de semana.

Así las cosas, los tres próximos tres fines de semana se organizarán carreras virtuales (masculinas y femeninas) en Zwift, que recrearán parte de diversas etapas del Tour de Francia. En concreto estas serán las seis etapas del Tour de Francia virtual:

Sábado 4 de julio: Niza, 36,4 km (4 vueltas x 9.1 km, etapa montañosa).

Domingo 5 de julio: Niza, 29,5 km (etapa de montaña).

Sábado 11 de julio: Noreste de Francia, 48 km (etapa llana).

Domingo 12 de julio: suroeste de Francia, 45,8 km (2 vueltas x 22,9 km, etapa montañosa).

Sábado 18 de julio: 22,9 km (etapa de montaña con final en Chalet-Reynard).

Domingo 19 de julio: Paris Campos Elíseos, 42,8 km (6 vueltas al circuito).


Tour solidario

Cabe recalcar que este Tour de Francia virtual se hace con fines solidarios, ya que los fondos que se recauden irán destinados a cinco organizaciones solidarias: Emmaüs, Secours Populaire Français, Jeugdfonds Sport & Cultuur, BiJeWa y Qhubeka.

Y al igual que el Tour de Francia real, esta edición virtual entregará las camisetas respectivas para los líderes de cada una de las clasificaciones, es decir amarilla para el líder, la verde de la clasificación por puntos, la de pepas rojas para la montaña y la blanca para el mejor joven.

Y como es el Tour de Francia, estas etapas de la edición virtual se transmitirán por televisión a más de 130 países en todo el mundo durante los tres fines de semana.

Más información sobre el Tour de Francia virtual en Zwift: www.letour.fr/en/virtual-tour-de-france y https://zwift.com/eu/virtual-tour-de-france

Fuente: La Vanguardia. 

Turismo: En varias provincias argentinas reactivaron el turismo interno. En Tucumán, por ahora, habrá que esperar.

En medio de la pandemia hay noticias alentadoras para el sector turístico de distintas provincias. Por ejemplo en Catamarca, San Juan, Jujuy, Salta y Mendoza ya habilitaron el turismo interno. En Tucumán habrá que esperar pero el Gobierno ya analiza la situación para las próximas semanas. 



En Tucumán hace algunas semanas el Vicegobernador Osvaldo Jaldo dejó en claro la posibilidad de habilitar el Turismo Interno ya que no hay circulación comunitaria en la Provicnia. Por su parte el Ente Tucumán Turismo ya firmó convenios con Hoteleros y gastronómicos para avanzar en una posible reapertura. En tanto, El Ministro del Interior, Miguel Acevedo, dejó en claro en el Programa LOS PRIMEROS que esta muy cerca la posibilidad de abrir el Turismo Interno. 

Se analiza la posibilidad de avanzar en el turismo interno, hacia Tafí del Valle, San Pedro de Colalao y San Javier, entre otros, para considerar el pedido de los hoteleros y empresas turísticas. “Estamos viendo con el titular del Ente Turismo, Sebastián Giobellina, de que manera empezamos a flexibilizar el turismo local, sin perder de vista todos los cuidados que nos garanticen evitar la circulación del virus”, dijo Acevedo. Descartó que en esta primera etapa se pueda contemplar la apertura de los hoteles en la ciudad capital.



En Catamarca el 25 de junio habilitó el turismo interno y el transporte interurbano, los municipios y los prestadores turísticos de cada lugar se prepararon con protocolos seguros para recibir a visitantes locales. La provincia es la única que no tuvo casos de coronavirus.

 Mientras que en San Juan también reabre la actividad turística interna, tras más de 100 días de parálisis por la pandemia del coronavirus. El rubro que retomará este miércoles, ya tiene  un 70 por ciento de las casi 9.000 plazas hoteleras reservadas.

Jujuy
Desde hace algunas semanas, los jujeños pueden pasear sin restricciones pero siguiendo los recaudos de sanidad correspondientes y este permiso se suma así al de libre circulación que ya tenían para los días sábado y domingo.

Las salidas turísticas de la semana se autorizan por vouchers de reservas en servicios del sector o para grupos reducidos por terminación del DNI, de acuerdo al sistema de circulación vigente. La secretaría de Turismo provincial informó que está trabajando con el turismo rural comunitario para la implementación de protocolos y brindándoles apoyo financiero.

Mendoza
La provincia habilitó el turismo interno  a través de un decreto, con constancia de reserva previa y cumplimiento de un estricto protocolo. La ministra de Turismo y Cultura de Mendoza, Mariana Juri, escribió en su cuenta de Twitter: "Habilitamos, bajo estricto protocolo, el turismo interno en la provincia, con excepción de San Rafael, por expreso pedido de su Intendente".

Salta
Por su parte, el turismo interno en Salta se reactivó  con la reapertura de los parques urbanos y el teleférico del cerro San Bernardo. Los parques urbanos de la ciudad de Salta, del Bicentenario y de la Familia abrieron sus puertas con estrictas medidas de seguridad sanitaria, con hora de cierre fijada para las 20.

Las personas deben usar barbijo o tapabocas, mantener el distanciamiento de dos metros entre cada una, higienizar manos con alcohol, toser y estornudar en el pliegue del codo; y no concurrir si tienen tos, dolor de garganta, fatiga muscular y fiebre, entre otros síntomas, o si integran algún grupo de riesgo.

Patagonia
El "Plan de Reapertura Parcial Fase I" del Parque Nacional Nahuel Huapi y del Parque Nacional los Arrayanes, en Río Negro, fue aprobado para visitantes de la zona norte de Villa Traful y noroeste de Villa La Angostura, informó este sábado la Intendencia del Parque. "Solo se permitirá el ingreso de los residentes que acrediten ser de las localidades que forman parte del entorno natural de esa área protegida", aclaran.

En el resto del país, si bien no se puede viajar aún, el sector del turismo está preparando los protocolos de funcionamiento para poder recibir viajeros en cuanto Nación lo autorice.

Mar del Plata: el intendente del partido de General Pueyrredón, Guillermo Montenegro, sostuvo este fin de semana que "en el mes de septiembre Mar del Plata debe estar lista para recibir al turismo", dijo en un vivo consultas en su cuenta de Facebook.

Miramar: en el partido de General Alvarado cuentan desde el fin de semana con un Instituto Mixto de Turismo creado para potenciar esta actividad e integrado por miembros de la Secretaría de Turismo, Cultura y Deporte, de sectores gastronómicos y hoteleros, el Colegio de Martilleros, la Cámara de Comercio, unidades turísticas fiscales y agentes de viajes.

La Secretaría de Turismo de Villa Gesell desarrolló un sello de bioseguridad y está capacitando a prestadores gastronómicos para retomar la actividad, según explicó el secretario de Turismo local, Emiliano Felice, quien recalcó que "tiene como objetivo que los prestadores puedan contar con la asistencia del equipo de calidad de la Secretaría para que puedan comenzar a trabajar".

En Bariloche, por su parte, están preparándose: "La otra semana abriremos establecimientos gastronómicos, aplicando los protocolos que se trabajaron", dijo a Télam el secretario de Turismo, Gastón Burlón. Habrá un grupo de trabajo para elaborar acciones para definir la oferta turística, coordinar capacitaciones, charlas y acciones de promoción. Además, los trabajadores gastronómicos, hoteleros y transportistas temporarios de unas 150 empresas del sector turístico rionegrino percibirán una ayuda económica de Nación, informó el gobierno provincial.

En Santa Cruz, Parques Nacionales deberá decidir sobre el pedido de apertura del Parque Nacional Los Glaciares, principal centro turístico de la provincia ubicado a 80 km al sur de El Calafate. La gobernadora Alicia Kirchner viajó este fin de semana a la villa turística para entrevistarse con empresarios del sector y observar las obras. El director de Turismo de El Calafate, Oscar Souto, manifestó la intención de reeditar "El Calafate Invita". "Tenemos que ir esperando y en julio o agosto poder realizar la apertura", expresó.

El presidente de la Agencia Córdoba Turismo (ACT), Esteban Avilés, anunció que se "está haciendo una ronda de trabajo con todos los municipios turísticos y comunas de la provincia, para detallar todas acciones que tienen que ver con la problemática de la pandemia y los planteos que nos hacen desde las intendencias para acompañar al sector ". Este fin de semana en el interior de Córdoba se habilitó la actividad en bares y restaurantes.

lunes, 29 de junio de 2020

El Milagro de San Pedro: El Terremoto de 1826 que derrumbó la Iglesia y renovó la Fe.

Mientras transcurrían los días calurosos de enero en Tucumán, del año 1826, un terremoto de magnitudes bíblicas sacudiría el departamento Trancas, al norte de Tucumán.  La magnitud estimada fue de 6,4º en la escala de Richter, a una profundidad de 38 km; y de una intensidad de "grado VIII" en la escala de Mercalli. Que dejaría muerte y desolación. Pero la Fe ayudó a los pueblos a levantarse.

Ilustración de las ruinas de Trancas. 


Por ese entonces Trancas y San Pedro eran poblados muy chicos (San Pedro recién comenzaría a proliferar en 1858) pero la iglesia o los curatos ya estaban presentes en las encomiendas de toda la región. 

Según se relata en el libro: "Departamento de Trancas Origen y Evolución" de Silvia Formoso y Elena Perilli Colombres Garmendia. El terremoto ocurrió a las 6 de la mañana del 19 de enero de 1826. Los relatos dan cuenta de: "Casas destruidas por el temblor, pueblos desolados, la tierra abierta en varias partes donde brotaba agua"

El libro deja en manifiesto la magnitud del desastre natural: "El 19 de enero tuvo lugar el primer choque que comenzando con un ruido y un movimiento trémulo que duró pocos segundos y que hizo que las puertas se abrieran y cayeran diversos objetos del mobiliario, y que esta fue la señal para que sus habitantes huyeran de sus casas, después de una pausa de dos o tres segundos, recomenzó el ruido con violentos movimientos de balanceo y en ese momento, la iglesia y varias casas se desplomaron. Media hora después , otro sacudon destruyó la mayoría de las casas restantes y durante todo el día hasta las 10 de la noche, varias sacudidas completaron la destrucción del pueblo tanto en la Villa Vieja de Trancas con la Iglesia y pocas casas de San Pedro". 

Relatan que en Trancas sacaron las imágenes de los santos en procesión pidiendo protección, mientras los movimientos siguieron por días. Relatos también indican que una Imagen de San Pedro Apóstol quedó intacta en la vieja capilla de Colalao. 

En Colalao se reconstruyó la Iglesia con aportes vecinales recién en 1834, ya bajo la advocación de San Pedro, que continúa hasta hoy. 

Actual Iglesia.


Pasaron los años y con San Pedro de Colalao convertida como la primera villa veraniega de la provincia, los hermanos Medici (Antonio, Venancio y Marcos), constructores italianos radicados en Tucumán desde 1890, comienzan más adelante la construcción del actual templo. 

Historiadores de la arquitectura adjudican que el templo posee un "sobrio lavado neogótico con detalles neorrománticos", lo cual contribuye a resaltar su ejemplar construcción. El proyecto fue del cuerpo de ingenieros del municipio de Tucumán. La nave central acuña un fresco de 1911, obra de Sebastiá y Perst que da realce a su interior. Posee otras reliquias como la antigua imagen de San Pedro tallado en madera blanda con su báculo y triple tiara papal de plata, más la obra pictórica del italiano Gaspar Spadafora, realizada después de 1912, que representa en gran tamaño a la Inmaculada Concepción. También ostenta la campana de casi 90 kg que fue hallada en 1981 y estaba perdida en nuestros cerros, cuando la transportaban a lomo de mula desde los Valles Calchaquíes; su una antigüedad estimada es de más de 300 años, dadas las características y detalles de su fundición. 

La actual villa de San Pedro de Colalao nació en 1858 en un terreno de 22 hectáreas donados por la comunidad del Colalao a la iglesia, representados por su apoderado don Ambrosio Colombres y Córdoba. Es decir que la villa nació en torno a la iglesia.